Japanese Phrases That Make You Feel Spring

March 30, 2025

Spring is finally here!

With the cherry blossoms blooming and the warm breeze in the air, it’s a time of renewal and fresh beginnings.

Today, I’d like to share some Japanese phrases that capture the essence of spring.

Try incorporating these into your language learning to feel the season even more!

Vocabulary

春風 /haru kaze/ Gentle, warm spring breeze

暖かい春風が気持ちのいい日です。
It’s a lovely day with a warm spring breeze.

花見 /hanami/ Cherry blossom viewing

週末に友達と一緒に花見に行く予定です。
I’m planning to go cherry blossom viewing with my friends this weekend.

桜(が)咲く /sakura (ga) saku/ The cherry blossoms bloom

今年も桜が咲き、春の訪れを感じた。
The cherry blossoms are blooming again this year, and I can feel the arrival of spring.

It can also mean success in examinations, etc.

受験お疲れ様。桜咲くといいね。
Well done on finishing your exams. I hope it will be a success.

花鳥風月 /kachoo fuugetsu/ The appreciation of the beautiful scenery of nature and the changing seasons

花鳥風月を楽しみながら、のんびりと過ごしたい。
I’d like to spend a relaxed time enjoying the beauty of flowers, birds, and the changing seasons.

新芽 /shinme/ New shoots, especially plant shoots that emerge in spring

公園を散歩していると、あちこちに新芽が芽吹いていた。
While walking in the park, I noticed new buds sprouting everywhere.

春爛漫 /haru ranman/ Spring at its height

春爛漫の時期に、家族と一緒にピクニックに行く予定です。
I’m planning to go on a picnic with my family during the peak of spring.

Phrases

春の風が心地よい /haru no kaze ga kokochi yoi/

"The spring breeze is pleasant."

When spring arrives, you can feel the warmth of the breeze after the cold of winter. This phrase is a great way to describe how nice and refreshing the spring wind feels.

桜が満開だ /sakura ga mankai da/

"The cherry blossoms are in full bloom."

Cherry blossoms are synonymous with spring in Japan! When they bloom, you know spring has truly arrived. This is a classic phrase you’ll often hear during cherry blossom season.

新しい季節が始まる /atarashii kisetsu ga hajimaru/

"A new season begins."

Spring is all about new beginnings. Whether it’s a new school term or a fresh start in work, this phrase is perfect for the season of renewal.

ぽかぽかしている /pokapoka shiteiru/

"It feels warm and pleasant."

The warm sunshine in spring often makes you feel pleasant and comfortable. Use this phrase to describe how the weather feels when it’s pleasantly warm.

花粉症が辛い /kafunshou ga tsurai/

"Hay fever is hard to bear."

Spring can also mean the start of hay fever season. If you’re suffering from pollen allergies, this phrase is useful for expressing how difficult it can be.

すっかり春の陽気だ /sukkari haru no youki da/

"It's completely springtime."

This phrase refers to the arrival of cheerful, mild weather typical of spring—when the sun is shining and the temperature is just right, you might find yourself thinking, "It’s lovely spring weather."

春眠暁を覚えず /shunmin akatsuki o oboezu/

"In spring, one knows no dawn and sleeps like a log."

The calm and gentle nature of spring often makes people sleep more soundly. This old Japanese saying reflects how easy it is to sleep late during the peaceful spring mornings.

Spring is also a great time to focus on your Japanese studies. By learning these phrases, you can immerse yourself in the season and feel closer to the culture. Try using them in conversations or simply enjoy the beauty of the language as you learn!

Enjoy the lovely spring days ahead!